Sentence examples of "lamenta" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all31 regret21 be sorry8 hate1 other translations1

Tom lamenta haberle presentado a Mary a John. Tom regrets having introduced Mary to John.

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.

Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.

Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde. I hate to interrupt you but it's very late.

Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.

Lamento haberle ocasionado tantos problemas. I am sorry that I have troubled you so much.

Lamento tener que decir esto. I regret having to say this.

Lamento que no pudiera ir con ella. I am sorry that I could not go with her.

¡No lo vas a lamentar! You won't regret it!

Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.

Lo lamentará tarde o temprano. He will regret it sooner or later.

Lamento que ella esté ausente de la conferencia. I am sorry that she is absent from the conference.

Dijo que lamentaba su decisión. He said he regretted the decision.

Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.

No hagas nada que vayas a lamentar. Don't do anything you'll regret.

Vendrá el momento en que tu lamentarás esto. The time will come when you will be sorry for it.

Llegará la hora en que lo lamentarás. The time will come when you will regret this.

Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.

Dijo que lamentaba lo que había pasado. He said he regretted what had happened.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download