Sentence examples of "llevarse la palma" in Spanish

<>
¿Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca? What is the best way of getting food into the mouth?
Conoce la zona como la palma de su mano. He knows the area like the back of his hand.
A Tom le leyeron la palma. Tom had his palm read.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Él no podía llevarse bien con sus vecinos. He could not get along with his neighbors.
No hay forma de llevarse con él. There is no getting along with him.
Es fácil llevarse con él. He is easy to get on with.
Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. We authorize the workers to take company cars home.
Todo lo que Tom quería era que Mary aprendiera a llevarse bien con John. All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo. You can have this watch for nothing.
A Tom se le olvidó llevarse su paraguas. Tom forgot to take his umbrella with him.
El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Encontré difícil llevarse bien con él. I found it difficult to get along with him.
El plan debería llevarse a cabo. The plan should be carried through.
Tom no parece llevarse bien con nadie. Tom doesn't seem to get along well with anyone.
Cuesta llevarse con el jefe. Pero si trato de hablarle acerca de problemas que tengo en el trabajo el puede tener algo de corazón. Incluso un cazador no puede matar a un ave que vuela hacia él por protección. The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Creo que puede llevarse con sus vecinos. I think he can get along with his neighbors.
Tom parece siempre llevarse bien con Mary. Tom seems to always get along well with Mary.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino. I think he can get along with his neighbor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download