Sentence examples of "llevarse puesto" in Spanish

<>
Él no podía llevarse bien con sus vecinos. He could not get along with his neighbors.
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto. We must select a suitable person for any post.
No hay forma de llevarse con él. There is no getting along with him.
Él piensa que es apto para el puesto. He thinks he is fit for the position.
Es fácil llevarse con él. He is easy to get on with.
Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. We authorize the workers to take company cars home.
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
Todo lo que Tom quería era que Mary aprendiera a llevarse bien con John. All Tom wanted was for Mary to learn to get along with John.
Me prometió el puesto de presidente. He promised me the position of company president.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Él es adecuado para el puesto. He is adequate for the post.
¿Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca? What is the best way of getting food into the mouth?
¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula? Have you ever put your cat into a cage?
Puede llevarse este reloj sin ningún costo. You can have this watch for nothing.
Se ha puesto mucho más caluroso. It has become much warmer.
A Tom se le olvidó llevarse su paraguas. Tom forgot to take his umbrella with him.
La noticia me ha puesto los pelos de punta. The news made my hair stand on end.
El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. We should keep every school open and every teacher in his job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download