Sentence examples of "malentendidos" in Spanish with translation "misunderstanding"

Select source language

Select target language

No quiero que haya malentendidos. I don't want there to be any misunderstanding.

Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos. Our friendship is beyond those little misunderstandings.

Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

Gracias por aclarar el malentendido. Thank you for clearing up the misunderstanding.

Parece que hay un malentendido. There seems to be a misunderstanding.

Gracias por esclarecer el malentendido. Thank you for clearing up the misunderstanding.

Esto es para esclarecer el malentendido. This is to clear up the misunderstanding.

Todo esto es un gran malentendido. This is all a big misunderstanding.

Todo es tan sólo un gran malentendido. It's all just a big misunderstanding.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte. Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download