Usage examples of "mar Mediterráneo" in Spanish with translation to English

<>
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo. The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo. In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.
Cuando contemplo el mar, me siento en calma. When I contemplate the sea, I feel calm.
En nuestro bosque mediterráneo hay muchos árboles: robles, pinos, sauces, fresnos, olmos, etc. In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente. "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
Vive cerca del mar, pero aún no sabe nadar. Living near the sea, she still cannot swim.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte. The ocean melted into the sky on the horizon.
El barco se sumergió en el mar. The ship sank in the sea.
Ven aquí y puedes ver el mar. Come here, and you can see the sea.
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? How far is it from here to the sea?
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Since my boyfriend is more of an indoors person, this year's summer I didn't go to the beach or the mountain.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar. Many a man has lost his life at sea.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
El pirata observaba el mar con su catalejo. The pirate was observing the sea with his monocular.
Los biólogos liberaron a algunas tortugas en el mar. Biologists released some turtles into the sea.
Japón está rodeado por el mar. Japan is surrounded by sea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download