Sentence examples of "marcharte" in Spanish

<>
Translations: all25 leave19 go6
show all
Eres libre de marcharte cuando quieras. You are at liberty to leave any time.
Es una lástima que tengas que marcharte ya. Too bad you have to leave already.
Ella se marchó en navidades. She left on Christmas Day.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
¿Cuándo se marcha el siguiente tren? When does the next train leave?
La juventud se marcha para no volver. Youth goes away and never comes back.
Me gustaría verte antes de marcharme. I would like to see you before I leave.
La juventud se marcha y no vuelve nunca. Youth goes away and never comes back.
Ha decidido marcharse de la compañía. He's decided to leave the company.
El invierno se marcha y llega la primavera. Winter has gone. Spring has come.
Él se marchó hace diez minutos. He left ten minutes ago.
Tom le pidió a Mary que se marchara. Tom asked Mary to go away.
De seguro él ya se marchó. Surely he left already.
Un hombre alto se marchó de allí con prisa. A tall man went off from there in a hurry.
Mary se marchó ya a su viaje. Mary has already left on her trip.
Ella se marchó de aquí de inmediato. She left here right away.
Mary se marchó ya a su excursión. Mary has already left on her trip.
Tom solo hizo las maletas y se marchó. Tom just packed up and left.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Now I have to leave, they're calling for my flight.
Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái. It is two years since he left for Hawaii.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download