Sentence examples of "margen de riesgo límite" in Spanish

<>
El margen de beneficios de esta compañía es muy grande. This company's profit margin is very big.
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. We left a margin for error in our estimates.
La situación admite margen de mejora. The situation is capable of improvement.
Te sugiero que te mantengas al margen. I suggest you keep out of this.
No excedas el límite de velocidad. Don't go beyond the speed limit.
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. He ran the risk of being caught and imprisoned.
Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él. You're running a big risk in trusting him.
Esta vez te pasaste de límite. This time you went too far.
Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras). His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
Estoy al límite de mi paciencia. I am at the end of my patience.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Llegó al límite de su paciencia. He has reached the end of his patience.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Su vanidad no tiene límite. Her vanity knows no bounds.
Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
Él había llegado al límite de su paciencia. He had reached the limits of his patience.
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download