Sentence examples of "me enteré" in Spanish

Select source language

Select target language

Me enteré de que tú hablas a mis espaldas. I found out you talk behind my back.

Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen. I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.

Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando Quechua. As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.

Si él se entera, definitivamente estará furioso. If he finds out, certainly he will be very angry.

¿Cómo te enteraste de esa noticia? How did you learn about that news?

Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.

Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión. They were stunned after finding out about his resignation.

Él estará furioso cuando se entere que ella mintió. He will be angry to learn that she told a lie.

Tom hoy acaba de enterarse que es VIH positivo. Tom just found out today that he is HIV positive.

Él se enteró de la noticia leyendo el periódico. He learned the news while reading the newspaper.

Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar. Hardly had I heard the news when I felt like crying.

Entonces me enteré de que las serpientes no tienen oídos con los que puedan oír. Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear.

Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa. I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download