Sentence examples of "metiendo" in Spanish

<>
show all
Los niños están metiendo demasiado ruido. The kids are making too much noise.
Te estás metiendo en aguas profundas. You’re getting into deep water.
Estoy metiendo boche con este taladro. I am making noise with this drill.
Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar. They're making too much noise, I can't concentrate.
Lo metí en el cajón. I put it in the drawer.
Esta aspiradora mete mucho boche. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
¿Qué se te ha metido? What's gotten into you?
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
No debes meter boche en clase. You must not make noises in the classroom.
¿Podrías repetirme dónde metiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo. I cannot make noise. The baby is sleeping.
Mete a los animales a la jaula. Put the animals into the cage.
Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche. It's the first time I make noise in the middle of the night.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Eso lo dejé metido en el cajón. I put it in the drawer.
Él metió la llave en la cerradura. He put the key in the lock.
Metí mis zapatos debajo de la cama. I put my shoes under the bed.
Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela. Before screw the nut, you put a washer.
Tengo que meter al niño en la cama. I have to put the baby to bed.
Estamos listos para meter el bote al agua. We're ready to put the boat in the water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download