Sentence examples of "moverse" in Spanish with translation "move"

<>
Translations: all34 move32 other translations2
show all
María sintió al bebé moverse. Mary felt the baby move.
Estoy sintiendo al bebé moverse. I'm feeling the baby move.
Ellos tendrían que moverse rápido. They would have to move fast.
Pedro dijo que vio al cadáver moverse. Peter said that he saw the body move.
Mario está tan enfermo que apenas puede moverse. Mario is so sick that he barely can move.
Ella baila bien, pero tiene que moverse más. She dances well, but she has to move more.
No podía moverse y tuvo que pedir ayuda. He couldn't move and had to call for help.
Vi una sombra moverse detrás de ese árbol. I saw a shadow move behind that tree!
El caballo se paró y se negó a moverse. The horse stopped and refused to move.
La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse. The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.
El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. The game consists of staying the longest possible time without moving.
El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil. This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse. The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Tenemos que movernos muy cuidadosamente. We've got to move very carefully.
El auto se mueve rápido. The car is moving fast.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
No te muevas, por favor. Don't move, please.
No nos movimos para no despertarlo. We didn't move so that we would not wake him up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download