Sentence examples of "muerte violenta" in Spanish

<>
Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa. When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
La gente se está volviendo más irritable y violenta. People are becoming more short-tempered and violent.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. After his wife died, he lived for quite a few more years.
Enfrentamos una crisis violenta. We are facing a violent crisis.
Me has pegado un susto de muerte. You scared the living daylights out of me.
Hubo una tormenta violenta en el mar. There was a violent storm at sea.
Se vengó de la muerte de su padre. He avenged his father's death.
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido. War results only in senseless and violent destruction.
A ella no le afectó mucho la muerte de su marido. She was quite unaffected by the death of her husband.
Tu muerte es mi vida. Your death is my life.
Dame la libertad o dame la muerte. Give me liberty or give me death.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial. This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.
La gente estaba llorando por la noticia de su muerte. People were weeping at the news of his death.
La muerte de su marido fue su renacimiento. The death of her husband was her rebirth.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada. After death my soul turns into nothing.
Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato. As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download