Sentence examples of "ninguna" in Spanish

<>
Translations: all99 any46 none7 other translations46
show all
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. The key was nowhere to be found.
Ella no es de ninguna manera honesta. She is by no means honest.
Nunca los he visto en ninguna parte. I have never seen them anywhere.
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. His explanation is by no means satisfactory.
En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta. Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil. This is by no means easy reading.
Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte. Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte. After three hours of discussion we got nowhere.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero. It is by no means easy to master a foreign language.
Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte. Look as I might, nowhere could find my lost watch.
No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes. It's by no means impossible to earn one million yen a month.
En ninguna parte de la Biblia está escrito que Jesús no era un velocirraptor. Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Ese sitio está en medio de ninguna parte. That place is in the middle of nowhere.
No voy a ninguna parte. I am not going anywhere.
No me hace ninguna gracia. I don't think it's funny at all.
No tengo ninguna duda sobre eso. I do not doubt it in the least.
Esto no tiene ninguna relación conmigo. This has nothing to do with me.
No consigo entender eso de ninguna manera. I cannot understand it for the life of me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download