Ejemplos del uso de "no hay que vender la piel del oso" en español
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
Don't count your chickens before they're hatched.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
La piel del hombre es muy sensible a los cambios de temperatura.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
One should not confuse education with job training.
¿Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco.
I hear that you yourself are quite the smooth operator.
No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
You don't have to make a different dish for every person.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso.
Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Entiendo, pero así son las cosas. Hay que aceptarlas.
I understand, but that's the way things are. You have to accept it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad