Sentence examples of "nos vamos" in Spanish

<>
Translations: all651 go511 leave135 disappear1 other translations4
show all
¿Cuándo nos vamos a casa? When will we go home?
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
Esta noche nos vamos a la iglesia. Tonight we're going to church.
Nos vamos mañana por la mañana. We'll leave tomorrow morning.
¿Por qué no nos vamos a casa? Why don't we go home?
Nos vamos de Japón el mes próximo. We are leaving Japan next month.
¿Por qué no nos vamos a bailar? Why don't we go dancing?
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
¿Por qué no nos vamos a ver una película? Why don't we go and see a movie?
No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo. We aren't going to stay at that hotel again.
No nos vamos a volver a quedar en ese hotel. We aren't going to stay at that hotel again.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él se debe haber ido. He must have left.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
No deberías haber ido allí. You shouldn't have gone there.
¿A qué hora te vas? What time will you leave?
He ido hoy al médico. Today, I went to the doctor's.
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download