Sentence examples of "nuevo comienzo" in Spanish
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
El comienzo es la parte más importante del trabajo.
The beginning is the most important part of the work.
Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche.
Tom is having a bit of trouble with his new car.
El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música.
The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo.
I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.
This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano.
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Creo que esto es el comienzo de una gran amistad.
I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empezé a adaptarme.
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
En su comienzo, el hombre era casi lo mismo que los otros animales.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert