Sentence examples of "ocultando" in Spanish

<>
show all
Yo no te estoy ocultando nada. I'm not hiding anything from you.
Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen. Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Pienso que ella está ocultando información a la policía. I think she is withholding information from the police.
Siempre sentí que ella estaba ocultando algo. I always felt like she was hiding something.
Algo me dice que estás ocultando algo. Something tells me that you're hiding something.
Tom pensó que Mary le estaba ocultando algo. Tom thought that Mary was hiding something from him.
Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando. It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Me pregunto si mi madre me está ocultando algo: Me llamó "hijo de puta" hoy. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
No tengo nada que ocultar. I have nothing to hide.
Yo nunca te oculté nada. I never concealed anything from you.
La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
No puedo ocultar mis sentimientos. I can't hide my feelings.
El criminal tuvo que ocultar su identidad. The criminal had to conceal his identity.
Las elipses tienen tanto que ocultar... Ellipses have so much to hide....
Tom le ocultó su ira a Mary. Tom concealed his anger from Mary.
No tienes que ocultar tus sentimientos. You don't have to hide your feelings.
Ella trató en vano de ocultar su temor. She tried in vain to conceal her fear.
Mary no tiene nada que ocultar. Mary has nothing to hide.
Ella trató de ocultar su dolor en la fiesta. She tried to conceal her grief at the party.
Ocultó su tristeza tras una sonrisa. He hid his sadness behind a smile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download