Exemplos de uso de "ocurren" em espanhol

<>
mostrar
Los accidentes ocurren cuando menos se espera. Accidents will happen when they are least expected.
Nunca se me ocurren ideas brillantes. Bright ideas never occur to me.
Esas cosas ocurren de vez en cuando. Such things can happen from time to time.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. Most accidents happen near home.
Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando. Such accidents can happen from time to time.
Todo esto ocurre en milisegundos. All this happens within miliseconds.
Se me ocurrió una idea. An idea occurred to me.
¿En dónde ocurrió el accidente? Where did the accident take place?
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
El accidento ocurrió de madrugada. The accident occurred at dawn.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? Where did the accident take place?
Yo ya olvidé lo ocurrido. I already forgot what happened.
Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto. But unfortunately, this will not occur very soon.
El accidente ocurrió en la autopista. The accident took place on the highway.
¿Por qué ha ocurrido esto? Why has this happened?
Se me ocurrió una maravillosa idea. A wonderful idea occurred to me.
Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst.
Parece que ha ocurrido algo. It seems that something has happened.
"Esta conversación nunca ocurrió." - "¿Qué conversación?" "This conversation never occurred." - "What conversation?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS