Sentence examples of "ocurrir" in Spanish

<>
Translations: all137 happen95 occur36 take place4 other translations2
show all
Acaba de ocurrir un accidente. An accident just happened.
En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. An emergency may occur at any time.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. An earthquake can happen at any time.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. Earthquakes may occur at any moment.
Un accidente puede ocurrir en cualquier momento. An accident may happen at any time.
¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema? Where do you think any problems might occur?
Algo malo estaba a punto de ocurrir. Something bad was about to happen.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Algo malo está a punto de ocurrir. Something bad was about to happen.
Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez. I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Un accidente puede ocurrir sin previo aviso. An accident may happen at any time.
No se puede producir que irá a ocurrir. There is no predicting what may happen.
No podemos saber lo que va a ocurrir. There is no knowing what may happen.
Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir. Tom doesn't think anything bad is ever going to happen.
Tom dijo que nada de eso volverá a ocurrir. Tom said that nothing like that would ever happen again.
Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo. We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iba a hacer hikking (caminatas) juntos. I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Todo esto ocurre en milisegundos. All this happens within miliseconds.
Se me ocurrió una idea. An idea occurred to me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download