Sentence examples of "opción" in Spanish

<>
show all
No tenemos una segunda opción. We have no second choice.
No tengo la opción de enviarte planes. I don't have the option to send you plans.
No tengo otra opción que hacerlo. I have no choice but to do that.
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción. Tom asked if there were any other options.
No tenemos más opción que proseguir. We have no choice but to carry on.
Por ejemplo, nos falta la opción "sólo con este grupo de palabras". For example, we lack the option "only with this group of words".
Tom no tiene más opción que ir. Tom has no choice but to go.
Él no tiene más opción que renunciar. He has no choice but to resign.
Ella sabe que no tiene otra opción. She knows she does not have any other choices.
Él no tenía más opción que huir. He had no choice but to run away.
No tuvimos más opción que hacer eso. We have no choice but to do so.
No había otra opción excepto sentarse y esperar. There was no choice but to sit and wait.
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse. The pirates had no choice but to surrender.
"¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción." "Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara. Tom had no choice but to ask Mary to help him.
Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras. Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Tom tiene muy pocas opciones. Tom has very little choice.
A Tom no le quedaban más opciones. Tom had no options left.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download