Sentence examples of "original" in Spanish

<>
Translations: all22 original22
show all
Esa copia difiere del original. That copy differs from the original.
¿Es ésta una pieza original? Is this an original piece?
Compara la copia con el original. Compare the copy with the original.
La traducción era fiel al original. The translation was true to the original.
Comparó la copia con el original. He compared the copy with the original.
¿Qué te parece el plan original? What do you think of the original plan?
Él comparó la imitación con el original. He compared the imitation with the original.
Insistí de que modificáramos nuestro plan original. I insisted that we change our original plan.
La traducción es fiel a la original. The translation is true to the original.
¡Pero tu deseo es el más original! But your wish is the most original!
Se dice que es una traducción fiel al original. That translation is said to be true to the original.
Esta frase no es una traducción. Es la original. This sentence is not a translation. It's the original.
La obra de teatro difiere de la historia original. The drama differs from the original story.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo. They have decided to stick to the original plan after all.
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado. This road should have already been completed according to the original plan.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original. Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Las gráficas del Super Nintendo son sorprendentes. Son mucho mejores que las del Nintendo original. The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original. I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
Él no es un pensador original, sino que tan solamente imita lo que otros ya han dicho y hecho. He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
Sus ideas son bastante originales. Her ideas are quite original.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download