Ejemplos de uso de "otra" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Esta camisa no, la otra. Not this shirt, the other one.
Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.
A veces desearía profesar otra religión. Sometimes I wish I had a different religion.
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año. Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
¿Deseas hacer cualquier otra transacción? Do you wish to make any other transaction?
Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.
En mi país hablamos otra lengua y no te entiendo bien We speak a different language in my country so I don't understand you very well
Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente. Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Una mano lava la otra. One hand washes the other.
Por favor, dame otra oportunidad. Please give me another chance.
La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes. The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
¿Cuándo podemos vernos otra vez? When can we see each other again?
Dame otra taza de café. Give me another cup of coffee.
Esa camisa no, la otra. Not that shirt, the other one.
Él huyó con otra mujer. He ran off with another woman.
¿Deseas hacer cualquier otra operación? Do you wish to make any other transaction?
Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Dame otra taza de té. Give me another cup of tea.
¡Yo estoy en la otra ambulancia! I'm in the other ambulance!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR