Sentence examples of "partido fuera de casa" in Spanish

<>
Él está fuera de casa. He is away from home.
Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
¿Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa? Will you look after my dog while I'm out?
Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano. I was away from home all through the summer vacation.
No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños? I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
A quien venga, dile que estoy fuera de casa. Whoever comes, say I am away from home.
Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Ella estaba preparándose para salir de casa. She was getting ready for leaving home.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?
Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa. It started raining just as I was leaving home.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Cuando yo tenía 10 años mi hermano se fue de casa. When I was 10, my brother left our home.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. Many wives complain about high prices.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad. The car broke down five miles outside of town.
Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas. I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
Me echó de casa. He threw me out of the house.
Tom no cree que la culpa fuera de Mary. Tom doesn't think it was Mary's fault.
Salieron de casa inmediatamente. They lost no time in leaving their home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download