Sentence examples of "partidos políticos" in Spanish
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Any political party is conservative in itself.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
This political party is very environmentally conscious.
En Japón hay un partido político traidor a la patria.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.
For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers.
Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.
He is fond of watching baseball games on TV.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.
I got a season's pass to all the home games.
A muchos estadounidenses, un sistema political con dos partidos parece normal.
To many Americans, a two-party political system seems natural.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert