Sentence examples of "pausa" in Spanish
En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo.
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
I've done half the work, and now I can take a break.
Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
She proposed that we take an hour's break for lunch.
Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café.
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert