Sentence examples of "perder el tiempo" in Spanish

<>
Vayamos deprisa para no perder el tiempo. Let's hurry so as not to waste time.
Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo. There are people who just want to interrupt and waste your time.
La gente joven puede perder el tiempo. Young people are apt to waste time.
Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo. Stop wasting time and get back to work.
Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo. Stop wasting time and get back to work.
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
Estoy matando el tiempo. I'm killing time.
No deberíamos perder el coraje. We should not lose courage.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. People who talk about themselves all the time bore me.
Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren. You'd better hurry, or you'll miss the train.
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. Only time will tell if he was right.
Todos ustedes acaban de perder el juego. You all just lost the game.
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Él se apresuró para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño. Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download