Sentence examples of "perder" in Spanish with translation "miss"

<>
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
No quiero perder mi tren. I don't want to miss my train.
Vas a perder el tren. You will miss the train.
No quiero perder el vuelo. I don't want to miss the flight.
No quiero perder el avión. I don't want to miss the plane.
Él acaba de perder el bus. He just missed the bus.
Él me hizo perder el autobús. He caused me to miss the bus.
Tom se acaba de perder su tren. Tom just missed the train.
No debes perder la oportunidad de verlo. You should not miss the opportunity to see it.
Me apuré para no perder el tren. I hurried so as not to miss the train.
No debes perder verte esta maravillosa película. You mustn't miss seeing this wonderful film.
Él se apresuró para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Apresúrate o te vas a perder el tren. Be quick, or you will miss the train.
Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren. You'd better hurry, or you'll miss the train.
No me quiero arriesgar a perder el último tren. I don't want to risk missing the last train of the day.
Él se dio prisa para no perder el tren. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Levantate ya o vas a perder el colectivo de las siete. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Tom corrió tan rápido como pudo esperando no perder el tren. Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
No me puedo perder el tren. Siempre llego a la estación a tiempo. I cannot miss the train. I always come to the station on time.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.