Sentence examples of "permaneció" in Spanish

<>
show all
Tom permaneció soltero toda su vida. Tom remained unmarried all his life.
Ella permaneció soltera toda su vida. She remained single all her life.
La puerta permaneció cerrada todo el día. The door remained closed all day.
El permaneció impasivo incluso delante del peligro. He remained calm even in the presence of danger.
Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él. I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
Su significado básico permanece igual. The basic meaning of it remains the same.
Por favor, permanezcan de pie. Please remain standing.
Los que quieran permanecer, pueden hacerlo. Those who want to remain may do so.
Por favor permaneced sentados unos minutos. Please remain seated for a few minutes.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados. Remain in your seats with your seat belts fastened.
Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta. In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open.
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date.
—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple. "What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
Permaneció en silencio durante la comida. He kept silent during the meal.
El poblado permaneció enterrado durante centurias. The town lay buried for centuries.
Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza. She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download