Beispiele für die Verwendung von "perro cruzado" im Spanischen

<>
Habiendo cruzado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este? Have you ever crossed a river as big as this one?
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Ellos no cuidan de ese perro. They don't take care of that dog.
¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?
El perro está tratando de huir. The dog is trying to escape.
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
El perro se está muriendo. The dog is dying.
No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo. You can't teach an old dog new tricks.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. My dog won't bit you, unless you ask for it.
El perro cruzó la calle. The dog walked across the street.
Tom está trazando un dibujo de un pequeño niño y su perro. Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo. I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
El perro está mordiendo a Tom. The dog is biting Tom.
Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.