Sentence examples of "ponerse a disposición" in Spanish

<>
Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos. She tried to go on a diet and lose five kilograms.
Tom no pudo ponerse a la par de los otros estudiantes después de que se recuperó del coma. Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
Pongo mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
Mi coche está a tu disposición. My car is at your disposal.
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse. Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Chris no tuvo coche a su disposición. Chris didn't have a car to drive.
A Tom no le gusta ponerse reloj. Tom doesn't like to wear a watch.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Este coche no está a mi disposición. This car is not at my disposal.
Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás. He is working hard to catch up with the others.
Tengo mucho dinero a mi disposición. I have a lot of money at my disposal.
La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.
Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo. I'm available in case you need something.
A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta. Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Puse mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
¿Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda? Do you think miniskirts will come back again?
Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. The leaves began to turn red and yellow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download