Sentence examples of "por ahí" in Spanish

<>
El baño está por ahí. The toilet is over there.
He estado vagando por ahí. I've been wandering around.
Esa mujer por ahí es Ana. That woman over there is Ana.
Solía haber una cabaña por ahí. There used to be a hut about here.
¿No ves una grapadora por ahí? Can't you see a stapler somewhere around there?
Di vueltas por ahí un rato. I wandered around for a while.
La niña sentada por ahí es Nancy. The girl sitting over there is Nancy.
Él está caminando por ahí en ropa interior. He's walking around in his underwear.
Ella está caminando por ahí en ropa interior. She's walking around in panties and bra.
¿Quién es el chico que está nadando por ahí? Who is the boy that is swimming over there?
Te veo por ahí. See you around.
—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani? "What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
¡Cierra los ojos! Tom está andando por ahí desnudo. Close your eyes! Tom is walking around naked.
Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco. I hear that you yourself are quite the smooth operator.
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí. Tom told me he couldn't wait to get out of there.
¿Por qué está ahí fuera? ¡Invítale a entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
"¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa." "Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo. Tom didn’t have the courage to go there alone.
Ella se quedó ahí por un momento. She stayed there for a moment.
Ella vivió ahí por siete años. She has lived there for seven years.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download