Sentence examples of "por allí" in Spanish

<>
Hay una cafetería por allí. There is a coffee shop over there.
¿Quién es aquella mujer parada por allí? Who's that woman standing over there?
Permítame invitarlo a una taza de café en la cafetería por allí. Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there.
¿Ves un búho comiendo una deliciosa rata de alcantarilla por allí? Ese soy yo. Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me.
Qué tal te va por allí? How are you?
Haría demasiado frío para mí por allí ahora. It would be too cold for me up there now.
Él está muy ansioso por ir allí. He is very eager to go there.
Yo no sé la razón por la que él fue allí. I don't know the reason why he went there.
La única razón por la que Tom fue a la fiesta es que esperaba que Mary estuviera allí. The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Fui allí por necesidad. I went there of necessity.
Fui allí por curiosidad. I went there out of curiosity.
Trabajaba allí por casualidad. I chanced to be working there.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello. Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles. The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. I don't agree to a young lady going there alone.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
¿Puedes ver alguna mínima cosa allí? Can you see anything at all there?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download