Sentence examples of "por segunda vez" in Spanish
Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
In 1683, the Turks beseiged Vienna for the second time.
Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.
No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.
His only wish was to see his son one last time.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
It's been a long time since we last saw each other.
Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?
How old were you when you fell in love for the first time?
El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert