Exemples d'utilisation de "presidente del directorio" en espagnol
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.
The president of the company bribed the government minister.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.
The configuration file of your database server is located in this directory.
Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Los detractores del presidente convenientemente omitieron de sus críticas todas las cosas positivas que él había hecho.
The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.
La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
La opinión pública rige las decisiones del presidente.
Public opinion governs the president's decisions.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Yesterday evening we heard the President talk on television.
Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité