Exemplos de uso de "primer piso" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Está en el primer piso de aquel edificio. It's on the first floor of that building.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Parece que los niños deberán dormir en el piso. It seems that the children will have to sleep on the floor.
La crueldad es el primer atributo de Dios. Cruelty, it's the first attribute of God.
Hay una roca sobre el piso. There's a rock on the floor.
Mary llamó a su primer hijo Tom. Mary called her first child Tom.
Alquilamos el piso. We rented the flat.
Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico. He was the first man to cross the Pacific.
Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso. All you have to do is sweep the floor.
El Titanic se hundió en su primer viaje. The Titanic sunk on its maiden voyage.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente. "She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Estoy ocupado buscando piso. I'm busy looking for an apartment.
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Tom vive en el tercer piso de este edificio. Tom lives on the third floor of this apartment building.
He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor. I've heard it said that you should never marry your first love.
Encera el piso. Wax the floor.
¿Cuál fue el resultado del primer tiempo? What was the score at halftime?
Había trozos de vidrio roto en el piso. There were bits of broken glass on the floor.
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS