Beispiele für die Verwendung von "propuesta" im Spanischen

<>
Ella no aceptó la propuesta. She did not agree to the proposal.
Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta. Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Aceptamos con gusto su propuesta. We gladly accept your offer.
Estoy de acuerdo con su propuesta. I agree with his suggestion.
Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. Our boss turned down our proposal.
Ella evaluó bien su propuesta. She considered his offer carefully.
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
¿Por qué rechazaron tu propuesta? Why did they turn down your proposal?
Me adhiero a la propuesta. I lean toward accepting the proposal.
¿Estás a favor de la propuesta? Are you in favor of the proposal?
¡No acepto la propuesta! ¡Y punto! I don't take the proposal! And that's it!
Estoy de acuerdo con la propuesta. I agreed to the proposal.
En pocas palabras, rechazó su propuesta. To put it briefly, she turned down his proposal.
Ana aceptó la propuesta de Henry. Anne accepted Henry's proposal.
La propuesta de Tom fue rechazada. Tom's proposal was denied.
La mayoría no aceptó la propuesta. The majority didn't accept the proposal.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. I quite agree to your proposal.
He oído que Jim rechazó la propuesta. I've heard Jim rejected the proposal.
¿Por qué va a aceptar la propuesta? How come he is going to accept the proposal?
Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. He countered their proposal with a surprising suggestion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.