Usage examples of "puerto querido" in Spanish with translation to English

<>
Vimos muchos barcos en el puerto. We saw many ships in the harbor.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
Kobe es famoso por su puerto. Kobe is famous for its port.
Siempre he querido conocerte. I've always wanted to meet you.
El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no? You have wanted to go there for a long time, haven't you?
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Un crucero de lujo llegó al puerto. A luxury liner arrived in the harbor.
Siempre he querido conocerles. I've always wanted to meet you.
Cualquier puerto en una tormenta. Any port in a storm.
Siempre he querido cantar en un escenario. I've always wanted to sing on stage.
Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto. That ship goes abroad from this port.
Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua. When I was a young girl, I always wanted to live underwater.
De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto. Once in a while my uncle took me to the harbor.
Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Esta isla tiene un buen puerto. The island has a fine harbor.
Siempre he querido conocer a tu hermano menor. I've always wanted to meet your younger brother.
Tú verás un bosque de mástiles en el puerto. You will see a forest of masts in the harbor.
El anciano era querido por todos. The old man was loved by everyone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download