Sentence examples of "puesta en escena" in Spanish
El puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena.
In addition to the policy, the firemen had to make their appearance too.
Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
An offering of flowers had been placed at the grave.
Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
La policía tomó algunas fotos de la escena del accidente.
The police took some pictures of the scene of the accident.
Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
La escena del crimen era demasiado horrenda para describirla.
The scene of the murder was too terrible to describe.
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
Lo que más me sorprendió acerca del accidente es lo rápido que llegaron los abogados a la escena.
What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert