Exemples d'utilisation de "puesto de trabajo" en espagnol

<>
Tu siempre puedes retirarte de tu puesto de trabajo. You can always quit the job.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. We should keep every school open and every teacher in his job.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo. Tourism generated many new jobs.
Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo. Their company created forty new jobs.
"¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo." "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
Me prometió el puesto de presidente. He promised me the position of company president.
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo. I get on well with all my workmates.
Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía. She attained a responsible position of the firm.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o "minería" de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad. My father has no longer a responsible position.
Tom rechazó nuestra oferta de trabajo. Tom declined our job offer.
Él fue promovido al puesto de director. He was promoted to the position of head teacher.
Tenemos un montón de trabajo por hacer. We have a lot of work to do.
¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar? Did you hear that the position for manager is up for grabs?
Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa. Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
Siempre hay dinero en el puesto de plátanos. There's always money in the banana stand.
Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer. Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
El entorno de trabajo de Tom era bueno. Tom's work environment was good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !