Sentence examples of "qué demonios" in Spanish

<>
¿Qué demonios haces aquí? What the hell are you doing here?
¿Qué demonios te crees que estás haciendo? What on earth do you think you're doing?
Hombre, ¿qué demonios estás buscando? Man, what the hell are you looking for?
¿Qué demonios vas a hacer con eso? What the hell are you going to do with it?
En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios. In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?! "Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"
¡Qué buena idea! What a good idea!
¿Quién demonios eres? Who on earth are you?
¿Qué quieres hacer? What do you want to do?
¿Dónde demonios estás? Where the bloody hell are you?
¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
¿Quién demonios te crees que eres? Who the hell do you think you are?
¡Qué gilipollas! What an asshole!
No hay demonios en este mundo. There are no devils in this world.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios. If men are wolves then women are devils.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download