Sentence examples of "quedado" in Spanish
Translations:
all610
stay478
remain45
keep19
run out of14
look12
stick8
end5
have left4
become4
run short of3
drop2
be left over1
die1
stop1
other translations13
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
The match was cancelled due to the heavy rain.
Tengo que irme porque he quedado con un amigo.
I have to go off because I have an appointment with a friend.
Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
Her sadness was written all over her face.
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert