Sentence examples of "quedar en evidencia" in Spanish

<>
Este coche pondrá a otros coches en evidencia. This new car will put other cars to shame.
Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. You can meet me somewhere sometime or something.
Le aconsejó que se debería quedar en casa. She advised him that he should stay at home.
Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo. Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
¿Te vas a quedar en casa? Will you stay at home?
Me voy a quedar en casa de mi amiga. I'm staying over at my friend's place.
Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokyo, pero cambié de idea. I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Tom se planea quedar en Boston por tres días. Tom intends to stay in Boston for three days.
¿Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir. Can I stay at your house? I don't have a place to go.
Si haces eso vas a quedar en ridículo. If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Solíamos quedar en una cafetería en Shinjuku después del trabajo. We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
Vamos a quedar en frente del teatro. Let's meet in front of the theater.
No nos vamos a quedar en ese hotel de nuevo. We aren't going to stay at that hotel again.
Te vas a quedar en mi hotel. You'll stay in my hotel.
Me tuve que quedar en la cama todo el día. I had to stay in bed all day.
No nos vamos a volver a quedar en ese hotel. We aren't going to stay at that hotel again.
Me voy a quedar en casa de mi amigo. I'm staying over at my friend's place.
No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal. There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos. If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours.
La evidencia es clara. The evidence is clear.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download