Exemples d'utilisation de "quiera" en espagnol

<>
afficher
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Tom puede ir cuando quiera. Tom can go whenever he likes.
Puede elegir lo que quiera. You may choose whichever you want.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
Déjalo que haga lo que quiera. Let him do as he likes.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Llevaré a quien sea que quiera ir. I'll take whoever wants to go.
Puede hacer lo que quiera con el dinero. He can do whatever he likes with the money.
Puede elegir el libro que quiera. You may choose whichever book you like.
Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Regale el libro a quien lo quiera. Give the book to whomever wants it.
Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. Whoever wants it may take it.
Daré esta manzana a quien la quiera. I'll give this apple to whoever wants it.
Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo. Whoever wants the book may have it.
Tom no cree que alguien más quiera venir. Tom doesn't think anybody else wants to come.
Puedes invitar a quien sea que quiera venir. You may invite whoever wants to come.
Es un hombre que hará lo que quiera. He is a man who will do what he wants.
El que quiera venir a mi fiesta puede venir. Whoever wants to come to my party may come.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger