Sentence examples of "recoger" in Spanish

<>
show all
Tengo que recoger algunas flores. I have to pick some flowers.
Hay que recoger el correo. The post has to be collected.
¿Dónde puedo recoger mi boleto? Where can I pick up my ticket?
¿Me acompañarás a recoger mi cerebro? Will you accompany me to collect my brain?
Cathy dejó de recoger flores. Cathy stopped picking flowers.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
El bus paró para recoger pasajeros. The bus stopped to pick up passengers.
¿Dónde voy después de recoger mi equipaje? Where do I go after I pick up my baggage?
Pronto volvió el mesero para recoger los platos. Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Tenemos que acordarnos de recoger a Tom en la estación a las 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Recoge tus cosas y vete. Pick up your things and go away.
Nadie recoge las cosas perdidas. Nobody collect the lost things.
El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras. The dictionary gathers nearly half a million words.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Algún día recogerás la cosecha de tu propia siembra. Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
¿Dónde nos recogerá el autobús? Where will the bus pick us up?
El correo tiene que ser recogido. The post has to be collected.
Lo recogeré a las cinco. I'll pick him up at 5.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download