Usage examples of "recuperarse" in Spanish with translation to English

<>
show all
Va a tardar en recuperarse de sus heridas. It will take time for him to recover from his wounds.
La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia. The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre. She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
Deberías recuperarte de tu resfriado. You should recover from your cold
"¿Se recuperará pronto?" "Eso espero". "Will he recover soon?" "I hope so."
Yo esperaba que él se recuperaría. I had hoped that he would recover.
"¿Se recuperará pronto?" "Me temo que no." "Will he recover soon?" "I'm afraid not."
No te preocupes. Me he recuperado del todo. Don't worry. I have completely recovered.
El paciente pronto se recuperará de su enfermedad. The patient will soon recover from his illness.
El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad. The sovereign completely recovered from his illness.
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. The world economy will not recover anytime soon.
Él ha recuperado su salud, así que él ya puede recobrar sus estudios. He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
Mark no tardará mucho en recuperarse. It won't be long before Mike gets well.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download