Sentence examples of "registro de la propiedad" in Spanish

<>
Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor. Keep track of everything that looks promising.
La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos. The property was divided equally among the heirs.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados. 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad. Soap has the property of removing dirt.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. They disputed the ownership of the land for years.
Soy la más alta de la clase. I'm the tallest one in the class.
Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. They have no claim to the property.
Las doce estrellas en la bandera de la Unión Europea no simbolizan a los doce miembros fundadores de la unión. Simbolizan a los Doce Apóstoles. The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre. I can't bear the inconvenience of country life.
La propiedad es mía. The property is mine.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
El primogénito heredó toda la propiedad. The eldest son succeeded to all the property.
No me gusta el sabor de la cebolla. I don't like the taste of onions.
Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad. He has no claim to the property.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download