Sentence examples of "reputación" in Spanish

<>
show all
El chisme hirió su reputación. The gossip hurt his reputation.
El incidente manchó su reputación. The incident left a spot on his reputation.
Ese incidente dañó su reputación. That incident harmed his reputation.
Tiene una buena reputación allá donde vaya. He has a good reputation no matter where he goes.
Su reputación le sigue adondequiera que vaya. His reputation goes with him wherever he goes.
Tom se preocupa mucho por su reputación. Tom cares a lot about his reputation.
A él le importa mucho su reputación. He cares a lot about his reputation.
Vivís libremente si no tenés una reputación que perder. You live freely if you haven't a reputation to lose.
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. No-frills airlines have a bad reputation.
Su reputación va con él donde sea que vaya. His reputation goes with him wherever he goes.
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad. Tom has a very bad reputation around town.
Es muy difícil estar a la altura de su reputación. It is very hard to live up to your reputation.
Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie. Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada. Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo. Tom has a reputation of never getting things done on time.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación. My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques. No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Él ha perdido su reputación. He lost his honor.
Su reputación se vio muy afectada por esto. Her good fame was greatly damaged by this.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. He is reputed the best lawyer in this city.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download