Verwendungsbeispiele von "respuesta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Esta respuesta lo hizo enfadar. This answer made him angry.
Le escribí una respuesta amable. I wrote him a friendly reply.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida. The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
La respuesta es completamente errónea. The answer is completely wrong.
Espero con ganas su respuesta. I'm looking forward to your reply.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. Regrettably, we have not received your reply.
Tu respuesta no tiene sentido. Your answer does not make sense.
No recibí respuesta hasta la semana pasada. Up to last week, I hadn't received a reply.
Le dio una respuesta vaga. He gave a vague answer.
Quedo a la espera de su respuesta. I'm looking forward to your reply.
Escribirá una respuesta muy pronto. He will write an answer very soon.
Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. He sent an immediate reply to my telegram.
Su respuesta no fue favorable. His answer was not favorable.
La respuesta no es correcta, pero me suena interesante. That reply isn't correct, but it sounds interesting to me.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta. All you have to do is to wait for her reply.
Quizás ella supiera la respuesta. She may have known the answer.
Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez. Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
¿Estás seguro de tu respuesta? Are you sure of your answer?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen