Beispiele für die Verwendung von "ritmo" im Spanischen
La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
With our lesson plan you can learn at your own pace.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos?
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.
You walk too fast for me to keep up with you.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung