Sentence examples of "sólo el tiempo dirá" in Spanish

<>
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. Only time will tell if he was right.
El tiempo dirá. Time will tell.
Solo el tiempo dirá si él tenía razón. Only time will tell if he was right.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP. Only three per cent of the population of England uses RP.
Estoy matando el tiempo. I'm killing time.
Sólo el sonido de "te amo" me hace sentir más fuerte. Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. People who talk about themselves all the time bore me.
Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita. Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
El tiempo no puede ser detenido. Time cannot be stopped.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
Mataban el tiempo jugando a las cartas. They killed time playing cards.
Bonito el tiempo, ¿no? Beautiful weather, isn't it?
El tiempo era espantoso. It was dreadful weather.
Pasamos el tiempo hablando. We talked our time away.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download