Sentence examples of "se llevó" in Spanish

<>
show all
Alguien se llevó mi mochila. Somebody took away my bag.
Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. He took my umbrella without so much as asking.
Ella se llevó sus secretos a la tumba. She took her secrets to the grave.
Ese tipo se llevó lo mejor para él. That guy took the best for himself.
Tom se llevó algo de comida a casa. Tom took some food home.
Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas. A flying saucer came and took my cows away.
La policía se llevó al criminal a la comisaría. The police took the criminal away to the police station.
La reunión se llevó a cabo la semana pasada. The meeting took place last week.
La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes. The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado. I think he could be the one who took the stolen money.
La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital. The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. The sacred ritual took place after being postponed twice.
Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada. Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Ellos se la han llevado. They have taken her away.
Yo siempre he llevado mis deberes. I've always carried out my duties.
Él prometió llevarme al cine. He made a promise to take me to the movies.
El plan debería llevarse a cabo. The plan should be carried through.
Me gustaría llevarme esto conmigo. I'd like to take this with me.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. What is learned in the cradle is carried to the tomb.
¿Qué te ha llevado tanto tiempo? What took you so long?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download